- plan
- 1. noun
1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) plan2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) plan3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) plano
2. verb1) ((sometimes with on) to intend (to do something): We are planning on going to Italy this year; We were planning to go last year but we hadn't enough money; They are planning a trip to Italy.) planear2) (to decide how something is to be done; to arrange (something): We are planning a party; We'll have to plan very carefully if we are to succeed.) planificar, proyectar3) (to design (a building, town etc): This is the architect who planned the building.) proyectar, diseñar, hacer los planos de•- planner- planning
- go according to plan
- plan ahead
plan1 n1. planwhat are your holiday plans? ¿qué planes tienes para las vacaciones?2. planowe studied the plan of the house estudiamos el plano de la casaa town plan un plano de la ciudadplan2 vb planear / proyectar / pensarwe plan to leave early pensamos salir temprano
plan sustantivo masculino 1 (proyecto, programa) plan;◊ hacer planes to make plans;plan de estudios syllabus 2 (fam) (cita, compromiso):◊ si no tienes otros planes if you're not doing anything else;¿tienes algún plan para esta noche? do you have any plans for tonight? 3 (fam) (actitud):◊ vienen en plan de diversión they're here to have fun;lo dijo en plan de broma he was only kidding (colloq); en plan económico cheaply, on the cheap (colloq)
plan sustantivo masculino
1 (intención) plan
2 (conjunto de ideas, etc) scheme, programme
plan de estudios, curriculum
plan de jubilación/de pensiones, pension plan
3 fam (cita) date: no tengo plan para esta tarde, I have no plans for this afternoon Locuciones: no sigas en ese plan, don't carry on like that
no es plan, that's not a good idea
no es plan de que nos quedemos si él se va, it's not fair for us to have to stay home if he goes out 'plan' also found in these entries: Spanish: abrupta - abrupto - anteproyecto - auspicio - boceto - bosquejar - chafar - concebir - cuajar - delinear - desactivar - descubrir - designio - dinamitar - efecto - fastidiar - garete - generar - idea - idear - instrumentación - inviable - juego - mantilla - mira - pensar - pergeñar - pique - plana - planear - planificar - plano - plazo - política - prever - programa - proyectar - proyecto - rechazar - rechazo - resultado - tortuosa - tortuosidad - tortuoso - trazar - tramar - traza - venta - ventura - viabilidad English: abort - abortive - action - alter - alteration - approachable - approve of - attractive - authenticity - backfire - beauty - benign - botch - bypass - cheap - concoct - contingency plan - cook up - crystallize - curriculum - delineate - design - despite - detailed - develop - development - devious - disappoint - discard - distinct - drum up - elaborate - emigrate - explain - fall apart - fall through - fallback - floor plan - follow through - foolproof - forecast - formulate - get-rich-quick - go - half-baked - hatch - hit on - hit upon - holiday - impracticalplantr[plæn]noun1 (scheme, arrangement) plan nombre masculino, proyecto■ a change of plan un cambio de planes■ development plan plan de desarrollo■ what are your plans for the weekend? ¿qué planes tienes para el fin de semana?2 (map, drawing, diagram) plano; (design) proyecto; (for essay) esquema nombre masculino■ have you seen the plans for the new opera house? ¿has visto los planos de la nueva ópera?transitive verb (pt & pp planned, ger planning)1 (make plans) planear, proyectar, planificar; (intend) pensar, tener pensado■ they plan to get married next year tienen planeado casarse el año que viene■ we're planning to spend Christmas with my parents pensamos pasar las navidades con mis padres■ everything turned out as planned todo salió como estaba planeado2 (make a plan of - house, garden, etc) hacer los planos de, diseñar, proyectar; (- economy, strategy) planificarintransitive verb1 (make preparations) hacer planes; (intend) pensar■ we've planned for about 20 people tenemos previsto (que vendrán) unas 20 personas■ we hadn't planned on rain! ¡no contábamos con que lloviera!■ I'd planned on going away this weekend había pensado salir fuera este fin de semana\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go according to plan salir como estaba previsto, salir según lo previstoto plan for the future hacer planes para el futuroplan ['plæn] v, planned ; planning vt1) : planear, proyectar, planificarto plan a trip: planear un viajeto plan a city: planificar una ciudad2) intend: tener planeado, proyectarplan vi: hacer planesplan n1) diagram: plano m, esquema m2) scheme: plan m, proyecto m, programa mto draw up a plan: elaborar un proyectoplann.• dibujo s.m.• diseño s.m.• esbozo s.m.• esquema s.m.• máquina s.f.• plan s.m.• plano s.m.• planta s.f.• programa s.m.• proyecto s.m.• traza s.f.• trazado s.m.v.• idear v.• meditar v.• planear v.• planificar v.• plantear v.• proyectar v.• trazar v.plæn
I
noun1)a) (diagram, map) plano mseating plan — disposición f de los comensales
to draw up a plan — hacer* un plano
b) (of book, essay) esquema m2) (arrangement, scheme) plan mto go according to plan — salir* conforme estaba planeado, salir* según el plan
do you have any plans for tonight? — ¿tienes algún plan or programa para esta noche?
to make a plan — hacer* un plan
we're making plans for the wedding — estamos planeando la boda
there's been a change of plan — ha habido un cambio de planes
plan of action — plan de acción
II
1.
-nn- transitive verba) \<\<journey/itinerary\>\> planear, programar; \<\<raid/assault\>\> planear; \<\<garden/house\>\> diseñar, proyectar; \<\<economy/strategies\>\> planificar*; \<\<essay\>\> hacer* un esquema deit's all planned out in advance — todo está planeado de antemano
as planned — según lo planeado, tal y como estaba previsto or planeado
b) (intend)they're planning a surprise for her birthday — le están preparando una sorpresa para el cumpleaños
to plan to + INF: where are you planning to spend Christmas? — ¿dónde tienes pensado or dónde piensas pasar las Navidades?
2.
vito plan ahead — planear las cosas de antemano
to plan FOR something: we need to plan for the future tenemos que pensar en el futuro; we hadn't planned for this — esto no lo habíamos previsto
Phrasal Verbs:- plan on[plæn]1. N1) (=scheme) proyecto m , plan m•
plan of action, action plan — plan m de acción•
plan of attack/campaign — (Mil) (also fig) plan m de ataque/de campaña•
to draw up a plan — elaborar un proyecto, hacer or redactar un plan•
an exercise plan — una tabla or un programa de ejercicios•
a five-year plan — un plan quinquenal•
to make plans for the future — hacer planes or planear para el futurobusiness, instalment, master, pension•
a peace plan — un proyecto or un plan de paz2) (=idea, intention) plan mdo you have any plans for the weekend? — ¿tienes planes para el fin de semana?
the plan is to come back later — pensamos volver más tarde
there are plans to modernize the building — tienen planeado modernizar el edificio
•
if everything goes according to plan — si todo sale como está previsto or planeado•
the best plan is to call first — lo mejor es llamar primero•
a change of plan — un cambio de planesto change one's plans — cambiar de planes
4) (=outline) [of story, essay] esquema m5) (Archit, Tech) (often pl) plano m2. VT1) (=organize) [+ schedule, event, crime] planear; [+ party, surprise] preparar; [+ route] planificar, planear; [+ essay] hacer un esquema de, planear; [+ family] planificar•
as planned — según lo previsto, como estaba planeadothings didn't work out as planned — las cosas no salieron según lo previsto or como estaban planeadas
2) (=intend)I had been planning a trip to New York — había estado pensando en or planeando un viaje a Nueva York
how long do you plan to stay? — ¿cuánto tiempo piensas quedarte?
what do you plan to do after college? — ¿qué tienes pensado hacer después de la universidad?, ¿qué te has propuesto hacer después de la universidad?
3) (=design) diseñarthe art of planning a garden — el arte de diseñar un jardín
3.VI hacer planes•
to plan ahead — planear con antelación•
to plan for sth, it is advisable to plan for retirement — es aconsejable que se hagan planes para la jubilaciónto plan for the future — hacer planes or planear para el futuro
I hadn't planned for so many people — no había contado con que viniese tanta gente
- plan on- plan out* * *[plæn]
I
noun1)a) (diagram, map) plano mseating plan — disposición f de los comensales
to draw up a plan — hacer* un plano
b) (of book, essay) esquema m2) (arrangement, scheme) plan mto go according to plan — salir* conforme estaba planeado, salir* según el plan
do you have any plans for tonight? — ¿tienes algún plan or programa para esta noche?
to make a plan — hacer* un plan
we're making plans for the wedding — estamos planeando la boda
there's been a change of plan — ha habido un cambio de planes
plan of action — plan de acción
II
1.
-nn- transitive verba) \<\<journey/itinerary\>\> planear, programar; \<\<raid/assault\>\> planear; \<\<garden/house\>\> diseñar, proyectar; \<\<economy/strategies\>\> planificar*; \<\<essay\>\> hacer* un esquema deit's all planned out in advance — todo está planeado de antemano
as planned — según lo planeado, tal y como estaba previsto or planeado
b) (intend)they're planning a surprise for her birthday — le están preparando una sorpresa para el cumpleaños
to plan to + INF: where are you planning to spend Christmas? — ¿dónde tienes pensado or dónde piensas pasar las Navidades?
2.
vito plan ahead — planear las cosas de antemano
to plan FOR something: we need to plan for the future tenemos que pensar en el futuro; we hadn't planned for this — esto no lo habíamos previsto
Phrasal Verbs:- plan on
English-spanish dictionary. 2013.
